El artículo en español fue publicó originalmente en JC In The News. Para leer el articulo en ingles clic aquí.
Foto cortesía de Jorge Torrealba.
“Nunca imaginé que estaría dibujando una audiencia judicial en la que participaba Nicolás Maduro,” dijo Jorge Torrealba, un artista venezolano ganador de un premio Emmy.
Torrealba, que se encontraba en el tribunal federal de Manhattan el 5 de enero, recordó haber oído el sonido de cadenas arrastrándose por el pasillo, donde el dictador derrocado hace 12 años, junto con su esposa Cilia Flores, fueron procesados por los cargos que se les imputaban.
“Es algo que nunca olvidaré en mi vida. Me marcó,” declaró a Slice of Culture en una entrevista.
Torrealba se mudó a Estados Unidos hace una década, debido a la naturaleza opresiva del régimen de Maduro.
En la audiencia judicial describió un ambiente tenso: “Estaba abrumado, no podía creer que estuviera en la misma sala que el hombre que fue la razón por la que abandoné el país.”
Torrealba añadió que sentía que representaba a todo su país, con la esperanza de una transición hacia un gobierno democrático: “Sentía que éramos toda la nación de Venezuela contemplando al verdugo justo delante de nosotros.”
El Momento Que Vio A Nicolás Maduro + Lo Que Significó El Caso Para Los Venezolanos
Días antes de que Maduro fuera capturado por las fuerzas militares estadounidenses, apareció en un vídeo en directo en las redes sociales hablando con el periodista Ignaco Ramonent, antes de las últimas horas de su extradición militar del país.
El 3 de enero, se llevó a cabo una operación militar especial estadounidense bajo la dirección de la administración Trump, que condujo al ataque y derrocamiento del dictador vinculado a grupos del narcotráfico conocidos como Cartel de los Soles o Tren de Aragua.
Según él, llegar hasta allí fue toda una odisea; se encontró sentado a pocos metros del dictador.
“Hay una razón por la que estaba allí, ahora tengo que compartir el mensaje,” añadió. “El tiempo pasó tan rápido, fue impactante todo lo que estaba sucediendo.”
“Me desperté con la idea de dibujar los acontecimientos actuales de ese día” (Ilustración de Jorge Torrealba)“No creía que fuera posible. Me parecía increíble.” (Ilustración de Jorge Torrealba)
A las 7 de la mañana, Torrealba se despertó con las noticias en las redes sociales que mostraban a Nicolás Maduro siendo escoltado al juzgado. Incrédulo, Torrealba se dirigió a la sala del tribunal, donde el guardia se hizo a un lado para dejarlo entrar.
Una vez dentro, tomó asiento entre los aproximadamente 100 espectadores y fue testigo de un momento que pocos podrían haber imaginado.
El juez federal de distrito Alvin K. Hellerstein, de 92 años, supervisa el caso contra Maduro, el expresidente venezolano, debido a su larga trayectoria en casos relacionados que se remontan a casi 15 años atrás.
El juez Hellerstein fue asignado inicialmente a una acusación formal de 2011 contra uno de los presuntos cómplices de Maduro, que desde entonces se ha ampliado para incluir a Maduro y a otras personas, según informa POLITICO.
Según los informes, los cargos contra Maduro y su esposa, Cilia Flores, son graves y de gran alcance.
Incluyen conspiración para cometer narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína a Estados Unidos, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos y conspiración para poseer tales armas, según la acusación.
“Esperar y ver cómo ocurre lo impensable, atrapado por lo abominable” (Ilustración de Jorge Torrealba)“La justicia era palpable en la sala del tribunal” (Ilustración de Jorge Torrealba)
“Son tantos los años de sufrimiento que han vivido los venezolanos que a estas alturas todos lo sabemos, lo vemos en las noticias,” dijo Torrealba a Slice of Culture.
“Conocemos las mentiras que este Gobierno ha contado al público, el odio, y aún así sabemos que los presos políticos siguen cautivos y no gozan de derechos humanos.”
Un abogado de Flores informó recientemente a un tribunal federal que Flores sufrió lesiones durante la operación estadounidense que condujo a su captura el fin de semana.
Maduro y Flores se encuentran actualmente detenidos en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn tras su arresto por las fuerzas estadounidenses en lo que el presidente Trump describió como “un ataque a gran escala contra Venezuela y su líder,” tras meses de preparación militar.
El equipo de defensa de Flores solicitó al tribunal que autorizara una radiografía completa, citando informes de CBS News que planteaban la preocupación de que pudiera haber sufrido fracturas de costillas o contusiones graves.
En respuesta, el juez federal de distrito Hellerstein ordenó a los fiscales y abogados defensores que se aseguraran de que Flores recibiera la atención médica adecuada.
Durante la audiencia, el juez Hellerstein informó a Maduro de sus derechos legales, incluido el derecho a un abogado y a permanecer en silencio.
Maduro respondió: “No conocía estos derechos. Su Señoría me los está informando ahora,” antes de declarar su culpabilidad.
“Nos vio directamente, Maduro”(Ilustración de Jorge Torrealba)
El Vínculo de Torrealba
En la última década, Venezuela ha sido testigo de un éxodo masivo de más de ocho millones de ciudadanos, según cifras citadas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que huyen de un régimen autoritario que ha sumido a la otrora rica nación petrolera en una crisis económica y social.
El país, que en su día fue una potencia energética mundial, ha visto cómo sus recursos se han ido agotando a medida que Maduro ha ido reforzando su control sobre el poder.
“La situación allí sigue siendo difícil, la gente está en las calles con miedo a lo que pueda pasar,” dijo, y añadió que “los venezolanos ni siquiera pueden celebrar lo que ha pasado.”
Torrealba salió del juzgado conmocionado por este encuentro en el tribunal, donde vio aparecer al expresidente de Venezuela, un país al que no ha vuelto en una década debido a la inestabilidad política.
El artista venezolano, que actualmente reside en West New York, había capturado un boceto de las reacciones de Nicolás Maduro mientras el expresidente venezolano se enfrentaba a su comparecencia ante el tribunal federal.
“Hay muchos dibujantes en la sala del tribunal, pero ninguno compartirá el fuerte vínculo que tengo con Venezuela,” dijo Torrealba, reflexionando sobre su profunda conexión con su patria en medio de este histórico proceso judicial.
(Ilustraciones de Jorge Torrealba)
¡Mantente al día con las noticias locales! Suscríbete a nuestro boletín quincenal!
